Thực trạng biển hiệu quảng cáo chữ nước ngoài tràn ngập trên các tuyến phố ở HN nói riêng và các tuyến phố trên cả nước nói chung là vấn đề bất cập ảnh hưởng lớn đến nhận thức văn hóa của người Việt. Ðể giải quyết tình trạng này cần sự chung tay quyết liệt của các cơ quan quản lý thị trường và văn hóa với những quy định chế tài mạnh, đủ sức răn đe.